Informativa sulla privacy
Questa pagina Le spiega, in parole semplici, che cosa PT eSIM sa di Lei, perché ne abbiamo bisogno, chi altro lo vede, per quanto tempo lo conserviamo e che cosa può fare al riguardo. Riguarda il nostro sito web, la nostra app per telefono e i nostri canali di assistenza. Non vendiamo mai i Suoi dati personali.
Versione: 2026-11-16
Chi siamo
PT eSIM è gestito da Pyramidal Technology, 2385 Central Ave, Windsor, ON N8W 4J1, Canada, telefono +1 (226) 946-7886, che decide come vengono usati i Suoi dati personali. Il nostro responsabile della privacy risponde del modo in cui trattiamo i Suoi dati personali ed è raggiungibile al nostro indirizzo e-mail di assistenza. Per qualsiasi domanda o richiesta sui Suoi dati personali, scriva al nostro indirizzo e-mail di assistenza, che trova nella nostra pagina Contatti.
E-mail dell'assistenza: [email protected]
Cosa raccogliamo e perché
Conserviamo ciò che Lei ci fornisce (nome, indirizzo e-mail, numero di telefono e password; ciò che ci scrive; i dati dei viaggiatori quando acquista un'assicurazione di viaggio; i dati aziendali di un rivenditore), ciò che i Suoi acquisti generano (ordini, pagamenti, eSIM, ricariche, abbonamenti, un numero di telefono statunitense, un accesso VPN) e ciò che i Suoi dispositivi inviano mentre usa PT eSIM (indirizzo IP, paese, versione dell'app, tipo di telefono e segnalazioni di arresto anomalo dell'app). Ci serve per gestire il Suo account e consegnare ciò che acquista, per incassare i pagamenti e tenere le registrazioni contabili e fiscali, per pagare ai rivenditori la loro commissione, per proteggere account e pagamenti da frodi e abusi, per inviare i messaggi che ha richiesto, per risponderLe quando ci scrive e per contare come viene usato PT eSIM. Il Suo nome, il Suo indirizzo e-mail e i dati di pagamento sono necessari per aprire un account e acquistare; un numero di telefono e le offerte sono facoltativi. Alcune informazioni provengono da altri: un acquirente fornisce i dati dei viaggiatori, un rivenditore fornisce il nome e l'indirizzo e-mail di un cliente, i nostri sistemi forniscono l'indirizzo e-mail di un codice da riscattare, e Google o Apple forniscono i dati di accesso. Ogni parte è spiegata di seguito.
A parte il numero di passaporto e la nazionalità necessari per l'assicurazione di viaggio, non chiediamo mai informazioni sensibili come la Sua salute, la Sua religione o le Sue opinioni politiche. La preghiamo di non includerle nei messaggi e nelle chat di assistenza.
Perché possiamo usarli
Quando la legge richiede una base giuridica, usiamo i Suoi dati per eseguire il nostro accordo con Lei (il Suo account, ciò che acquista, i pagamenti, la consegna e l'assistenza); per adempiere ai nostri obblighi di legge (registrazioni contabili e fiscali, e la prova del Suo paese ai fini dell'IVA); per il nostro legittimo interesse a proteggere PT eSIM e i suoi pagamenti da frodi e abusi, a tenere i registri di sicurezza e a contare come viene usato PT eSIM; e, con il Suo consenso, per le offerte e per salvare una carta, consenso che può revocare in qualsiasi momento senza effetti su quanto fatto prima.
Il Suo nome e il Suo indirizzo e-mail
Le chiediamo nome e cognome quando apre un account e li conserviamo con esso. Nelle nostre e-mail La salutiamo con il Suo nome, e il nostro personale vede il Suo nome quando La aiuta. Può modificarlo nella pagina del Suo account o nell'app; eliminando l'account viene rimosso.
Se accede con Google o Apple, ci inviano il Suo nome, il Suo indirizzo e-mail (con Apple, eventualmente un indirizzo di inoltro privato) e un identificativo del Suo account presso di loro, e nient'altro. Non pubblichiamo mai nulla a Suo nome.
Un rivenditore con cui lavoriamo può aprire un account per Lei con il Suo nome e indirizzo e-mail e acquistarvi delle eSIM. Riceve quindi un'e-mail per scegliere la password, oppure il rivenditore Le dà una prima password che Lei modifica al primo accesso. Quel rivenditore vede le eSIM che ha acquistato per Lei e il loro stato, ma mai i Suoi altri ordini. Se si registra con il link o il codice di un rivenditore, quel rivenditore vede il Suo indirizzo e-mail, quanti ordini ha effettuato, i relativi importi e la commissione maturata su di essi. Un rivenditore a cui permettiamo di acquistare per i clienti vede anche il Suo nome e cognome e può acquistare eSIM nel Suo account.
Uno dei nostri sistemi può chiedere un codice che dà un piano a un indirizzo e-mail, valido per 24 ore. Conserviamo la registrazione di quel codice con l'indirizzo e-mail per cui è stato creato, anche se quella persona non apre mai un account con noi; il codice stesso è conservato solo in una forma che nessuno può rileggere.
Quando paga con carta, inviamo il Suo nome e indirizzo e-mail, insieme al pagamento, al nostro fornitore di pagamenti. Il modulo della carta del fornitore Le chiede anche l'indirizzo di fatturazione. Il fornitore usa questi dati per il controllo di sicurezza della carta (3-D Secure), la verifica dell'indirizzo e i controlli antifrode, e li conserva con il pagamento; se deve contestare un pagamento, possiamo chiederli al fornitore. I dati della carta vengono inseriti nel modulo del fornitore e non ci arrivano mai; l'indirizzo di fatturazione non viene conservato da noi, ma se un pagamento è contestato il nostro personale può leggerlo presso il fornitore.
Quando paga con Apple Pay o Google Pay, Apple o Google ci fornisce una copia cifrata della carta che sceglie, con il nome e l'indirizzo di fatturazione salvati nel Suo wallet. Li inoltriamo direttamente al nostro fornitore di pagamenti per il pagamento e i relativi controlli, e non ne conserviamo nessuno; il numero della carta non ci arriva mai. Apple e Google gestiscono il Suo uso dei loro wallet secondo le proprie informative sulla privacy.
Il Suo numero di telefono
Aggiungere un numero di telefono è facoltativo, dove questa opzione è disponibile, e può aggiungerlo, cambiarlo o rimuoverlo nella pagina del Suo account o nell'app. Prima di salvare un numero gli inviamo un codice, via SMS o WhatsApp secondo la Sua scelta, tramite il nostro fornitore di messaggistica, e salviamo il numero solo quando Lei inserisce il codice; non conserviamo mai il codice. Conserviamo un numero con il Suo account come informazione su di Lei e per impedire a un rivenditore di guadagnare commissioni sul proprio account: non viene mai inviato con un pagamento né al nostro fornitore di pagamenti, e non lo usiamo mai a fini promozionali. Eliminando l'account, viene rimosso.
I Suoi ordini e le Sue eSIM
Conserviamo ogni ordine: cosa è stato acquistato, il prezzo, l'IVA e la commissione di pagamento, come e quando è stato pagato, e il numero identificativo di ogni eSIM (ICCID). Per consegnare la Sua eSIM e mantenerla attiva, leggiamo lo stato di installazione e i dati residui presso le reti mobili che forniscono le nostre eSIM; inviamo loro il numero della eSIM e il piano, mai il Suo nome o il Suo indirizzo e-mail. Ordini e pagamenti sono le nostre registrazioni contabili e fiscali e vengono conservati, anche dopo l'eliminazione del Suo account.
Carte salvate e abbonamenti
Quando seleziona «Salva questa carta» (un abbonamento la salva sempre), il nostro fornitore di pagamenti conserva la carta, con l'indirizzo di fatturazione che ha inserito, e ci fornisce solo un riferimento. La Sua pagina Carte salvate ne mostra il circuito, le ultime quattro cifre e la scadenza, letti presso il fornitore, e Le permette di rimuoverla in qualsiasi momento; non riceviamo né conserviamo mai il numero della carta. Un abbonamento addebita la carta salvata all'inizio di ogni periodo, senza la Sua presenza, finché non lo annulla. Conserviamo i periodi, gli addebiti e lo stato di ogni abbonamento con i Suoi ordini.
Quando aggiunge una nuova carta a un abbonamento senza nulla da pagare, la Sua banca verifica la carta con un pagamento di zero, che non viene mai addebitato; la carta viene poi salvata come descritto sopra.
Il numero di telefono statunitense
Se il Suo piano include un numero di telefono, alla Sua eSIM viene assegnato un numero statunitense, con i relativi minuti e SMS, finché su di essa è attivo un piano chiamate o un abbonamento. Conserviamo con il Suo ordine la traccia di quale numero ha avuto la Sua eSIM e quando, anche successivamente e dopo l'eliminazione del Suo account. Quando termina l'ultimo piano chiamate o abbonamento, il numero viene liberato e può essere assegnato in seguito a un altro cliente.
La VPN
Se il Suo acquisto include la VPN, creiamo per Lei un accesso VPN presso il nostro fornitore VPN con un nome casuale che non dice nulla su di Lei, oppure manteniamo l'accesso che ha già; la relativa password è conservata cifrata. I server della VPN sono gestiti dal nostro fornitore VPN: non vediamo né registriamo i siti web che visita tramite essa. Usiamo il paese del Suo indirizzo IP (vedi sopra) per decidere dove la VPN può essere offerta. La registrazione di quell'accesso resta dopo l'eliminazione del Suo account.
Assicurazione di viaggio
Quando acquista un'assicurazione di viaggio raccogliamo nome, data di nascita, nazionalità e numero di passaporto di ogni viaggiatore, nonché il numero di telefono, l'indirizzo e-mail e l'indirizzo postale dell'acquirente, e li inviamo all'assicuratore che emette la polizza, il quale li usa in qualità di emittente. Li conserviamo sulla polizza, con il relativo documento, per mostrargliela e per verificare la fattura mensile dell'assicuratore; gli elenchi del nostro personale mostrano solo quanti sono i viaggiatori, mai questi dati. Quando il Suo account viene eliminato, i Suoi dati e quelli dei viaggiatori vengono rimossi dalla nostra registrazione della polizza; ne restano il numero, il piano, le date e il prezzo, e anche il documento emesso dall'assicuratore, che può riportare i nomi dei viaggiatori.
Se chiede il rimborso di una polizza, conserviamo il motivo che indica insieme alla Sua richiesta e lo trasmettiamo all'assicuratore quando gli chiediamo di annullare la polizza. Quando il Suo account viene eliminato, il motivo viene rimosso; la richiesta e il suo esito restano con la polizza.
Invitare un amico
Ogni account cliente ha un codice di invito. Quando qualcuno si registra con un codice, annotiamo chi lo ha invitato e conserviamo gli sconti di invito di ogni account e l'acquisto su cui ciascuno è stato usato. Se il Suo account viene eliminato, il Suo codice smette di funzionare; chi ha invitato chi, e gli sconti, restano con gli acquisti di cui hanno determinato il prezzo, che conserviamo come documentazione contabile.
Finché offriamo il premio per gli amici invitati all’app, l’app ci invia un identificativo del Suo telefono quando accede. Ne conserviamo solo una forma cifrata (hash), usata solo per contare ogni telefono una volta per la persona che L’ha invitata, e il fatto che Lei è stato contato. Viene conservata dopo l’eliminazione dell’account, perché lo stesso telefono non sia contato due volte.
Il Suo indirizzo IP e il Suo paese
Ogni volta che si registra, accede, usa un dispositivo connesso o effettua un ordine, annotiamo l'indirizzo IP usato dal Suo dispositivo e il paese a cui corrisponde. L'app per telefono può comunicarci anche la regione impostata sul Suo telefono, che salviamo con quell'accesso. Usiamo questi dati per individuare frodi e abusi, per dimostrare il paese dell'acquirente ai fini dell'IVA, per scegliere le offerte e gli avvisi adatti al Suo paese e a fini statistici. La Sua pagina Dispositivi mostra il paese di ogni dispositivo connesso; gli indirizzi IP veri e propri sono visibili solo a Lei, in un'e-mail relativa a un nuovo dispositivo, e al personale con un'autorizzazione specifica. Ricaviamo il paese da un database sui nostri server, quindi la ricerca stessa non invia il Suo indirizzo a nessuno. Il record di un dispositivo connesso viene eliminato 400 giorni dopo il suo ultimo utilizzo, oppure quando elimina il Suo account. L'indirizzo e il paese salvati con il Suo account e con ogni ordine restano con essi, anche dopo l'eliminazione dell'account.
Per ogni dispositivo connesso conserviamo anche quale dei nostri indirizzi web ha usato per ultimo e, per l'app per telefono, la versione dell'app e il tipo di telefono (Android o iPhone) che comunica; a ogni avvio dell'app annotiamo anche quale dei nostri indirizzi ha raggiunto, con il codice di installazione descritto nei dati di utilizzo. Così sappiamo chi usa ancora un vecchio indirizzo dopo un nostro trasferimento e chi usa ancora una vecchia versione dell'app. Lo vede solo il personale con un'autorizzazione specifica. Viene eliminato con il record del dispositivo, e quello di un avvio dell'app dopo 90 giorni.
Geolocalizzazione IP a cura di DB-IP
Messaggi e offerte
La teniamo informata sul Suo account, sulle Sue eSIM e sul nostro servizio nell'app, con notifiche sul telefono e via e-mail. Le offerte sono un'altra cosa: le riceve solo se le attiva nelle impostazioni delle notifiche. Un'unica opzione vale per l'app, le notifiche sul telefono e l'e-mail; all'inizio è disattivata, e può disattivarla di nuovo lì o con il link in fondo a qualsiasi e-mail di offerta. Annotiamo quando l'ha modificata l'ultima volta. Le notifiche sul telefono passano da Firebase Cloud Messaging di Google (e, per gli iPhone, dal servizio di notifica di Apple); contengono solo il titolo e le prime parole del testo, mai il codice di installazione della Sua eSIM.
Il centro assistenza
Quando chatta con uno dei nostri operatori o con l'assistente IA nel centro assistenza, conserviamo i Suoi messaggi, le foto che invia e le nostre risposte insieme al Suo account finché il nostro team non elimina la conversazione; anche l'eliminazione del Suo account le elimina. Il nostro server riduce le foto e ne rimuove i dati sulla posizione e sulla fotocamera. Quando un operatore chiude una conversazione, Le inviamo una copia via e-mail.
Una domanda che pone all'assistente IA viene inviata ad Anthropic, la società che lo fornisce, perché possa scrivere la risposta. Anthropic la tratta per nostro conto in qualità di responsabile del trattamento e non riceve mai il Suo account, i Suoi ordini o il Suo indirizzo e-mail.
Un messaggio che invia tramite il modulo di contatto viene conservato con il Suo nome, indirizzo e-mail e oggetto, collegato al Suo account se aveva effettuato l'accesso, finché il nostro team di assistenza non lo elimina; un messaggio collegato al Suo account viene eliminato quando elimina il Suo account.
Test di velocità
Il test di velocità si svolge nel Suo browser con i server di test di Cloudflare (speed.cloudflare.com), che vedono il Suo indirizzo IP e il traffico del test, come qualsiasi sito web che apre. I risultati restano sul Suo dispositivo: non li riceviamo né li conserviamo, e la pagina non li invia da nessuna parte.
Dati di utilizzo
Per capire come viene usato PT eSIM, contiamo; non La seguiamo. Ogni volta che l'app per telefono si avvia, invia un numero di installazione casuale che ha creato per sé (non è un identificativo pubblicitario e non è collegato al Suo account). Lo conserviamo solo come codice non reversibile, con la versione dell'app, per 90 giorni, e dopo solo i totali giornalieri. Le parole digitate in una ricerca nel negozio vengono conservate con un conteggio giornaliero per 90 giorni, senza account né indirizzo, così possiamo vedere che cosa le persone cercano e non trovano. Sul sito web, il nostro server conta le pagine che fornisce e conta ogni visitatore una volta al giorno tramite un codice non reversibile ricavato dall'indirizzo internet e dal browser del visitatore, più un segreto che cambia ogni giorno e poi viene eliminato: nessun cookie, nulla condiviso con nessuno e nessun modo di riconoscere lo stesso visitatore il giorno dopo. I nostri dati su account, ordini e assistenza diventano totali giornalieri; nessuno viene profilato a partire da essi.
Cookie e impostazioni nel Suo browser
Il sito ricorda due delle Sue scelte in cookie nel Suo browser: la lingua in cui lo legge e la valuta in cui il sito mostra i prezzi (pyr_ccy, che contiene solo il codice di tre lettere di quella valuta, per un anno). Nessuno dei due La identifica o viene inviato ad altri. Paga sempre in dollari statunitensi; l'altra valuta è un'indicazione al cambio del giorno. Se apre un link di registrazione con un codice di invito, il sito conserva quel codice (pyr_ref) per 3 giorni, perché la pagina di registrazione possa ancora compilarlo; viene eliminato non appena apre un account o accede. Usiamo inoltre cookie che mantengono attivo il Suo accesso e proteggono i moduli; un numero casuale di dispositivo (__Host-pt.device), conservato per 400 giorni, che riconosce il Suo browser per gli avvisi sui nuovi dispositivi; il Suo fuso orario (pyr_tz); e, per i rivenditori, il cliente per cui si sta acquistando (pyr_buy_for). Cloudflare, che distribuisce il sito, può impostare propri cookie di sicurezza. Non usiamo cookie pubblicitari. La memoria propria del Suo browser conserva anche le Sue ricerche recenti e il piano scelto per ultimo nella pagina iniziale; questi dati restano sul Suo dispositivo. Se apre PT eSIM dal link di un sito partner (un sito che elenca i nostri piani) con l'accesso eseguito, oppure accede o si registra partendo da lì, il suo account conserva quale partner era e quando, così gli acquisti fatti nel periodo di quel partner (30 giorni salvo diversa indicazione) gli vengono attribuiti. Nulla di tutto ciò viene conservato nel suo browser.
Con chi li condividiamo
Condividiamo i dati personali solo con i fornitori di servizi che gestiscono parti di PT eSIM per nostro conto, ciascuno per la propria parte: il nostro fornitore di pagamenti (pagamenti con carta, dati di fatturazione e carte salvate), le reti mobili che forniscono le nostre eSIM (solo il numero della eSIM), il nostro fornitore VPN (l'accesso VPN), l'assicuratore (assicurazione di viaggio), Microsoft Azure (i nostri server, il database e il monitoraggio, e le e-mail che inviamo), Cloudflare (la distribuzione del sito web, la sua verifica che Lei sia una persona e il test di velocità), Firebase di Google (notifiche sul telefono), Google e Apple (solo se sceglie di accedere con loro), Anthropic (l'assistente IA del centro assistenza), Sentry (le segnalazioni di arresto anomalo dell'app, senza dati personali) e WhatsApp o Telegram (solo se ci contatta lì). Il nostro fornitore di messaggistica invia l'SMS o il messaggio WhatsApp con il codice che conferma il Suo numero di telefono e riceve solo quel numero. Un rivenditore vede solo quanto descritto sopra. Comunichiamo dati alle autorità solo quando la legge lo impone. Un sito partner di cui ha seguito il link (un sito che elenca i nostri piani) vede, per ogni acquisto attribuito a lui, solo il numero d'ordine, la data, l'importo e il tipo (nuova eSIM, ricarica o rinnovo), mai il suo nome né i suoi recapiti.
Se PT eSIM, o l'azienda che lo gestisce, viene venduto o fuso, i Suoi dati possono passare al nuovo proprietario, che dovrà continuare a usarli come descritto in questa informativa.
Dove sono conservati
I nostri server e il nostro database si trovano nell'Unione europea (Francia). Il nostro fornitore di hosting esegue automaticamente backup cifrati del database e li conserva in Francia. Conserviamo inoltre una copia giornaliera del database su uno spazio di archiviazione sotto il nostro controllo, che può trovarsi al di fuori dell'Unione europea. Alcuni dei fornitori sopra indicati trattano dati in altri paesi, tra cui gli Stati Uniti.
Quando un fornitore tratta dati al di fuori dell'Unione europea, o del paese in cui Lei vive, ci basiamo sulle garanzie che la legge prevede per tali trasferimenti, come una decisione secondo cui quel paese protegge adeguatamente i dati personali, o le clausole contrattuali tipo della Commissione europea. Può chiederci una copia al nostro indirizzo e-mail di assistenza.
Per quanto tempo li conserviamo
I dati del Suo account vengono conservati finché l'account è aperto. Quando elimina il Suo account rimuoviamo le credenziali di accesso, il nome, il numero di telefono, la password e la verifica in due passaggi, i Suoi dispositivi, le notifiche, i messaggi di contatto e le conversazioni di assistenza. Conserviamo: i Suoi ordini, pagamenti, abbonamenti e la commissione che hanno generato, come registrazioni contabili e fiscali; l'indirizzo IP e il paese annotati alla registrazione e con ogni ordine, per le quattro finalità descritte sopra; il registro di sicurezza delle attività dell'account, che contiene il Suo nome, il Suo vero indirizzo e-mail, gli indirizzi IP e i dati dei dispositivi, in modo permanente, affinché la storia dell'account possa essere verificata se lo richiede un'azione legale o un'indagine per frode; e, per un rivenditore, i dati aziendali dell'account rivenditore, perché mostrano chi ha guadagnato e ricevuto ogni commissione. L'eliminazione si completa 7 giorni dopo la Sua richiesta, e può annullarla accedendo prima di tale termine; quella di un rivenditore si completa quando nulla è più dovuto da nessuna delle due parti. I Suoi abbonamenti smettono di rinnovarsi non appena lo chiede; le Sue carte salvate vengono rimosse quando l'eliminazione si completa. Gli altri periodi sono indicati in ciascuna sezione.
Eliminare il Suo account
Può eliminare il Suo account quando vuole, sul sito o nell'app, senza reinstallare nulla: come eliminare il Suo account
I Suoi diritti e le Sue scelte
Può modificare il Suo nome e numero di telefono nella pagina del Suo account o nell'app, attivare o disattivare le offerte nelle impostazioni delle notifiche, rimuovere una carta salvata ed eliminare il Suo account in qualsiasi momento. Può anche chiederci una copia dei dati personali che conserviamo su di Lei, anche in un formato che può portare altrove; chiederci di correggerli, cancellarli o limitarne l'uso; opporsi a un loro uso; o revocare un consenso che ha dato. Scriva al nostro indirizzo e-mail di assistenza: rispondiamo entro 30 giorni e potremmo prima chiederLe di dimostrare che l'account è Suo. Se la nostra risposta non La soddisfa, può presentare reclamo all'autorità per la protezione dei dati del luogo in cui vive; in Canada, è l'Office of the Privacy Commissioner of Canada. Non vendiamo i Suoi dati personali né li condividiamo a fini pubblicitari.
Minori
PT eSIM non è destinato ai minori: per aprire un account o acquistare deve avere almeno 18 anni, o la maggiore età del luogo in cui vive se è più alta. Se ritiene che un minore ci abbia fornito dati personali, scriva al nostro indirizzo e-mail di assistenza: chiuderemo l'account ed elimineremo ciò che la legge ci consente di eliminare. L'assicurazione di viaggio può coprire un minore; l'adulto che la acquista ci fornisce i dati del minore.
Come li proteggiamo
Tutto ciò che passa tra il Suo dispositivo e i nostri server è cifrato. Le password sono conservate solo come codice non reversibile, ogni account del personale usa la verifica in due passaggi e anche il Suo può farlo, e i dati personali sono visibili solo al personale con un'autorizzazione specifica. I dati della carta non ci arrivano mai.
Modifiche a questa informativa
Ogni modifica a questa informativa viene pubblicata in questa pagina. Se una modifica riguarda il modo in cui usiamo dati che già conserviamo, La informiamo via e-mail o nell'app prima che si applichi.