Política de Privacidade
Esta página conta, em palavras simples, o que o PT eSIM sabe sobre você, por que precisamos disso, quem mais vê, por quanto tempo guardamos e o que você pode fazer a respeito. Ela vale para o nosso site, o nosso app para celular e os nossos canais de suporte. Nunca vendemos suas informações pessoais.
Versão: 2026-11-16
Quem somos
O PT eSIM é operado pela Pyramidal Technology, 2385 Central Ave, Windsor, ON N8W 4J1, Canada, telefone +1 (226) 946-7886, que decide como suas informações pessoais são usadas. Nosso responsável pela privacidade responde pela forma como tratamos suas informações pessoais e pode ser contatado pelo nosso endereço de e-mail de suporte. Para qualquer dúvida ou solicitação sobre suas informações pessoais, escreva para o nosso endereço de e-mail de suporte, que você encontra na nossa página de Contato.
E-mail de suporte: [email protected]
O que coletamos e por quê
Guardamos o que você nos fornece (seu nome, endereço de e-mail, número de telefone e senha; o que você nos escreve; os dados dos viajantes quando você compra um seguro viagem; os dados comerciais de um revendedor), o que suas compras geram (pedidos, pagamentos, eSIMs, recargas, assinaturas, um número de telefone dos EUA, um acesso VPN) e o que seus dispositivos enviam enquanto você usa o PT eSIM (endereço IP, país, versão do app, tipo de celular e relatórios de falhas do app). Precisamos disso para manter sua conta e entregar o que você compra, receber pagamentos e manter registros contábeis e fiscais, pagar a comissão dos revendedores, proteger contas e pagamentos contra fraudes e abusos, enviar as mensagens que você pediu, responder quando você nos escreve e contar como o PT eSIM é usado. Seu nome, endereço de e-mail e dados de pagamento são necessários para abrir uma conta e comprar; um número de telefone e as ofertas são opcionais. Algumas informações vêm de terceiros: um comprador fornece os dados dos viajantes, um revendedor fornece o nome e o endereço de e-mail de um cliente, nossos próprios sistemas fornecem o endereço de e-mail de um código de resgate, e o Google ou a Apple fornecem os dados de acesso. Cada parte é explicada abaixo.
Além do número do passaporte e da nacionalidade que o seguro viagem exige, nunca pedimos informações sensíveis, como sua saúde, religião ou opiniões políticas. Por favor, não as inclua em mensagens e chats de suporte.
Por que podemos usá-las
Quando a lei exige uma base legal, usamos suas informações para cumprir nosso acordo com você (sua conta, o que você compra, pagamentos, entrega e suporte); para cumprir nossas obrigações legais (registros contábeis e fiscais, e a comprovação do seu país para fins de IVA); por nosso legítimo interesse em proteger o PT eSIM e seus pagamentos contra fraudes e abusos, manter registros de segurança e contar como o PT eSIM é usado; e, com o seu consentimento, para ofertas e para salvar um cartão, consentimento que você pode retirar a qualquer momento sem afetar o que foi feito antes.
Seu nome e seu e-mail
Pedimos seu nome e sobrenome quando você abre uma conta e os guardamos com ela. Nos nossos e-mails, cumprimentamos você pelo primeiro nome, e a nossa equipe vê o seu nome quando ajuda você. Você pode alterá-lo na página da sua conta ou no app; excluir sua conta o remove.
Se você entrar com o Google ou a Apple, eles nos enviam seu nome, seu endereço de e-mail (com a Apple, possivelmente um endereço privado de retransmissão) e um identificador da sua conta com eles, e nada mais. Nunca publicamos nada em seu nome.
Um revendedor com quem trabalhamos pode abrir uma conta para você com seu nome e endereço de e-mail e comprar eSIMs nela. Você então recebe um e-mail para escolher sua senha, ou o revendedor lhe dá uma primeira senha que você troca no primeiro acesso. Esse revendedor vê os eSIMs que comprou para você e o status deles, mas nunca seus outros pedidos. Se você se cadastrar com o link ou o código de um revendedor, esse revendedor vê o seu endereço de e-mail, quantos pedidos você fez, os valores deles e a comissão gerada por eles. Um revendedor que autorizamos a comprar para clientes também vê o seu nome e sobrenome e pode comprar eSIMs na sua conta.
Um dos nossos próprios sistemas pode pedir um código que dá um plano a um endereço de e-mail, válido por 24 horas. Guardamos o registro desse código com o endereço de e-mail para o qual ele foi criado, mesmo que essa pessoa nunca abra uma conta conosco; o próprio código só é guardado de uma forma que ninguém consegue ler de volta.
Quando você paga com cartão, enviamos seu nome e endereço de e-mail com o pagamento ao nosso provedor de pagamentos. O formulário de cartão do próprio provedor também pede o seu endereço de cobrança. O provedor usa esses dados na verificação de segurança do cartão (3-D Secure), na verificação de endereço e na prevenção de fraudes, e os guarda com o pagamento; se você precisar contestar um pagamento, podemos pedi-los ao provedor. Os dados do seu cartão são digitados no formulário do provedor e nunca chegam até nós; não guardamos o seu endereço de cobrança, mas se um pagamento for contestado, nossa equipe pode consultá-lo no provedor.
Quando você paga com Apple Pay ou Google Pay, a Apple ou o Google nos entrega uma cópia criptografada do cartão que você escolhe, com o nome e o endereço de cobrança salvos na sua carteira. Nós os enviamos diretamente ao nosso provedor de pagamentos para o pagamento e suas verificações, e não guardamos nenhum deles; o número do cartão nunca chega até nós. A Apple e o Google tratam o seu uso das carteiras deles conforme as próprias políticas de privacidade.
Seu número de telefone
Adicionar um número de telefone é opcional, onde essa opção está disponível, e você pode adicioná-lo, alterá-lo ou removê-lo na página da sua conta ou no aplicativo. Antes de salvar um número, enviamos a ele um código, por SMS ou WhatsApp, como você escolher, pelo nosso provedor de mensagens, e só salvamos o número depois que você digita o código; nunca guardamos o código. Guardamos um número com a sua conta como informação sobre você e para impedir que um revendedor ganhe comissão na própria conta: ele nunca é enviado com um pagamento nem ao nosso provedor de pagamentos, e nunca o usamos para marketing. Excluir a sua conta o remove.
Seus pedidos e eSIMs
Guardamos cada pedido: o que foi comprado, o preço, o IVA e a taxa de pagamento, como e quando foi pago, e o número de identificação de cada eSIM (ICCID). Para entregar o seu eSIM e mantê-lo funcionando, consultamos o status de instalação e os dados restantes nas redes móveis que fornecem nossos eSIMs; enviamos a elas o número do eSIM e o plano, nunca seu nome ou endereço de e-mail. Pedidos e pagamentos são nossos registros contábeis e fiscais e são guardados, inclusive depois que sua conta é excluída.
Cartões salvos e assinaturas
Quando você marca "Salvar este cartão" (uma assinatura sempre o salva), nosso provedor de pagamentos guarda o cartão, com o endereço de cobrança que você informou, e nos dá apenas uma referência a ele. A sua página Cartões salvos mostra a bandeira, os quatro últimos dígitos e a validade, consultados no provedor, e permite que você o remova a qualquer momento; nunca recebemos nem guardamos o número do cartão. Uma assinatura cobra o cartão salvo no início de cada período, sem a sua presença, até você cancelá-la. Guardamos os períodos, as cobranças e o status de cada assinatura com os seus pedidos.
Quando você adiciona um novo cartão a uma assinatura sem nada a pagar, seu banco verifica o cartão por meio de um pagamento de zero, que nunca é cobrado; o cartão é então salvo como descrito acima.
O número de telefone dos EUA
Se o seu plano vem com um número de telefone, um número dos EUA é atribuído ao seu eSIM, com seus minutos e SMS, enquanto um plano de chamadas ou uma assinatura estiver ativo nele. Guardamos com o seu pedido o registro de qual número seu eSIM teve e quando, inclusive depois disso e da exclusão da sua conta. Quando o último plano de chamadas ou a última assinatura termina, o número é liberado e pode ser atribuído depois a outro cliente.
A VPN
Se a sua compra inclui a VPN, criamos para você um acesso VPN no nosso fornecedor de VPN com um nome aleatório que não diz nada sobre você, ou mantemos o acesso que você já tem; a senha dele é guardada criptografada. Os servidores da VPN são operados pelo nosso fornecedor de VPN: não vemos nem registramos os sites que você visita por meio dela. Usamos o país do seu endereço IP (veja acima) para decidir onde a VPN pode ser oferecida. O registro desse acesso permanece depois da exclusão da sua conta.
Seguro viagem
Quando você compra um seguro viagem, coletamos o nome, a data de nascimento, a nacionalidade e o número do passaporte de cada viajante, além do número de telefone, do endereço de e-mail e do endereço postal do comprador, e os enviamos à seguradora que emite a apólice, que os usa como emissora. Guardamos esses dados na apólice, com o documento dela, para mostrá-la a você e conferir a fatura mensal da seguradora; as listas da nossa equipe mostram apenas quantos viajantes há, nunca esses dados. Quando sua conta é excluída, os seus dados e os dos viajantes são removidos do nosso registro da apólice; o número, o plano, as datas e o preço dela permanecem, assim como o documento emitido pela seguradora, que pode citar os viajantes.
Se você pedir o reembolso de uma apólice, guardamos o motivo que você informar com o seu pedido e o repassamos à seguradora quando pedimos o cancelamento da apólice. Quando sua conta é excluída, o motivo é removido; o pedido e o resultado dele ficam com a apólice.
Convidar um amigo
Toda conta de cliente tem um código de convite. Quando alguém se cadastra com um código, registramos quem o convidou e guardamos os descontos de convite de cada conta e a compra em que cada um foi usado. Se a sua conta for excluída, o seu código deixa de funcionar; quem convidou quem, e os descontos, ficam com as compras cujo preço definiram, que guardamos como registros contábeis.
Enquanto oferecemos o prêmio por convidar amigos para o app, o app nos envia um identificador do seu celular quando você entra. Guardamos apenas uma forma embaralhada (hash) dele, usada só para contar cada celular uma vez para quem convidou você, e o fato de que você foi contado. Ela é mantida depois que a conta é excluída, para que o mesmo celular não seja contado duas vezes.
Seu endereço IP e país
Sempre que você se cadastra, entra, usa um dispositivo conectado ou faz um pedido, registramos o endereço IP que o seu dispositivo está usando e o país a que ele corresponde. O app para celular também pode nos informar a região configurada no seu celular, que guardamos com esse acesso. Usamos esses dados para identificar fraudes e abusos, para comprovar o país do comprador para fins de IVA, para escolher as ofertas e os avisos adequados ao seu país e para estatísticas. A sua página Dispositivos mostra o país de cada dispositivo conectado; os endereços IP em si só ficam visíveis para você, em um e-mail de novo dispositivo, e para membros da equipe com uma permissão específica. Consultamos o país em um banco de dados nos nossos próprios servidores, então a consulta em si não envia o seu endereço a ninguém. O registro de um dispositivo conectado é excluído 400 dias após o último uso, ou quando você exclui sua conta. O endereço e o país guardados com a sua conta e com cada pedido continuam com eles, inclusive depois que sua conta é excluída.
Com cada dispositivo conectado também guardamos qual dos nossos endereços web ele usou por último e, no app para celular, a versão do app e o tipo de celular (Android ou iPhone) que ele informa; sempre que o app é iniciado, registramos também qual dos nossos endereços ele alcançou, com o código de instalação descrito em números de uso. Assim sabemos quem ainda está num endereço antigo depois de uma mudança nossa e quem ainda usa uma versão antiga do app. Só membros da equipe com uma permissão específica veem esses dados. Eles são excluídos com o registro do dispositivo, e o registro de uma inicialização do app após 90 dias.
Geolocalização por IP fornecida por DB-IP
Mensagens e ofertas
Mantemos você informado sobre sua conta, seus eSIMs e nosso serviço dentro do app, por notificações no celular e por e-mail. Ofertas são diferentes: você só as recebe se ativá-las nas suas configurações de notificação. Uma única opção vale para o app, as notificações no celular e o e-mail; ela começa desativada, e você pode desativá-la de novo ali ou pelo link no final de qualquer e-mail de oferta. Registramos quando você a alterou pela última vez. As notificações no celular passam pelo Firebase Cloud Messaging do Google (e, para iPhones, pelo serviço de notificações da Apple); elas levam apenas o título e as primeiras palavras do texto, nunca o código de instalação do seu eSIM.
A central de suporte
Quando você conversa com um dos nossos atendentes ou com o assistente de IA na central de suporte, guardamos suas mensagens, as fotos que você envia e as nossas respostas com a sua conta até que nossa equipe exclua a conversa; excluir sua conta também as exclui. O nosso servidor reduz as fotos e remove delas os dados de localização e de câmera. Quando um atendente encerra uma conversa, enviamos uma cópia para você por e-mail.
Uma pergunta que você faz ao assistente de IA é enviada à Anthropic, a empresa que o fornece, para que ela possa escrever a resposta. A Anthropic trata esses dados por nós como nossa operadora e nunca recebe sua conta, seus pedidos nem seu endereço de e-mail.
Uma mensagem que você envia pelo formulário de contato é guardada com seu nome, endereço de e-mail e assunto, vinculada à sua conta se você estava conectado, até que nossa equipe de suporte a exclua; uma mensagem vinculada à sua conta é excluída quando você exclui sua conta.
Teste de velocidade
O teste de velocidade roda no seu próprio navegador com os servidores de teste da Cloudflare (speed.cloudflare.com), que veem o seu endereço IP e o tráfego do teste, como qualquer site que você abre. Os resultados ficam no seu dispositivo: não os recebemos nem guardamos, e a página não os envia para lugar nenhum.
Números de uso
Para saber como o PT eSIM é usado, nós contamos; não seguimos você. Sempre que o app para celular é iniciado, ele envia um número de instalação aleatório que criou para si mesmo (não é um identificador de publicidade e não está ligado à sua conta). Guardamos esse número apenas como um código de mão única, com a versão do app, por 90 dias, e depois disso apenas totais diários. As palavras digitadas numa busca da loja são guardadas com uma contagem diária por 90 dias, sem conta nem endereço, para vermos o que as pessoas procuram e não encontram. No site, o nosso próprio servidor conta as páginas que entrega e conta cada visitante uma vez por dia por meio de um código de mão única gerado a partir do endereço de internet e do navegador do visitante, mais um segredo que muda todos os dias e depois é descartado: nenhum cookie, nada compartilhado com ninguém e nenhuma forma de reconhecer o mesmo visitante no dia seguinte. Os nossos registros de contas, pedidos e suporte viram totais diários; ninguém tem um perfil traçado a partir deles.
Cookies e configurações no seu navegador
O site lembra duas das suas escolhas em cookies no seu próprio navegador: o idioma em que você o lê e a moeda em que o site mostra os preços (pyr_ccy, que contém apenas o código de três letras dessa moeda, por um ano). Nenhum dos dois identifica você nem vai para mais ninguém. Você sempre paga em dólares americanos; a outra moeda é uma referência pela cotação do dia. Se você abrir um link de cadastro com um código de indicação, o site guarda esse código (pyr_ref) por 3 dias para que a página de cadastro ainda possa preenchê-lo; ele é apagado assim que você abre uma conta ou entra. Também usamos cookies que mantêm você conectado e protegem formulários; um número de dispositivo aleatório (__Host-pt.device), guardado por 400 dias, que reconhece o seu navegador para avisos de novo dispositivo; o seu fuso horário (pyr_tz); e, para revendedores, o cliente para quem a compra está sendo feita (pyr_buy_for). A Cloudflare, que entrega o site, pode definir os próprios cookies de segurança. Não usamos cookies de publicidade. O armazenamento do próprio navegador também guarda as suas buscas recentes e o plano que você escolheu por último na página inicial; esses dados ficam no seu dispositivo. Se você abrir o PT eSIM pelo link de um site parceiro (um site que lista nossos planos) já conectado, ou entrar na conta ou se cadastrar a partir dele, a sua conta guarda qual parceiro foi e quando, para que as compras feitas no prazo desse parceiro (30 dias, salvo indicação em contrário) sejam atribuídas a ele. Nada disso fica guardado no seu navegador.
Com quem compartilhamos
Só compartilhamos informações pessoais com os prestadores de serviço que operam partes do PT eSIM para nós, cada um na sua parte: nosso provedor de pagamentos (pagamentos com cartão, dados de cobrança e cartões salvos), as redes móveis que fornecem nossos eSIMs (apenas o número do eSIM), nosso fornecedor de VPN (o acesso VPN), a seguradora (seguro viagem), Microsoft Azure (nossos servidores, banco de dados e monitoramento, e os e-mails que enviamos), Cloudflare (entrega do site, a verificação de que você é uma pessoa e o teste de velocidade), Firebase do Google (notificações no celular), Google e Apple (somente se você escolher entrar com eles), Anthropic (o assistente de IA da central de suporte), Sentry (os relatórios de falhas do app, sem dados pessoais) e WhatsApp ou Telegram (somente se você entrar em contato conosco por eles). Nosso provedor de mensagens envia o SMS ou a mensagem de WhatsApp com o código que confirma o seu número de telefone e recebe apenas esse número. Um revendedor vê apenas o que está descrito acima. Só fornecemos informações às autoridades quando a lei exige. Um site parceiro cujo link você seguiu (um site que lista nossos planos) vê, de cada compra atribuída a ele, apenas o número do pedido, a data, o valor e o tipo (eSIM novo, recarga ou renovação), nunca o seu nome nem os seus dados de contato.
Se o PT eSIM, ou a empresa que o opera, for vendido ou fundido, suas informações podem passar ao novo proprietário, que deverá continuar a usá-las como esta política descreve.
Onde ficam guardadas
Nossos servidores e banco de dados ficam na União Europeia (França). Nosso provedor de hospedagem faz backups criptografados do banco de dados automaticamente e os guarda na França. Também guardamos uma cópia diária do banco de dados em um armazenamento que controlamos, que pode ficar fora da União Europeia. Alguns dos prestadores acima tratam informações em outros países, incluindo os Estados Unidos.
Quando um prestador trata informações fora da União Europeia, ou fora do país onde você mora, nos baseamos nas garantias que a lei prevê para essas transferências, como uma decisão de que o país protege adequadamente as informações pessoais, ou as cláusulas contratuais-padrão da Comissão Europeia. Você pode nos pedir uma cópia pelo nosso endereço de e-mail de suporte.
Por quanto tempo guardamos
As informações da sua conta são guardadas enquanto ela estiver aberta. Quando você exclui sua conta, removemos seus dados de acesso, nome, número de telefone, senha e verificação em duas etapas, seus dispositivos, notificações, mensagens de contato e conversas de suporte. Guardamos: seus pedidos, pagamentos, assinaturas e a comissão que geraram, como registros contábeis e fiscais; o endereço IP e o país registrados no cadastro e em cada pedido, para as quatro finalidades descritas acima; o registro de segurança da atividade da conta, que inclui seu nome, seu endereço de e-mail real, endereços IP e dados dos dispositivos, permanentemente, para que o histórico da conta possa ser verificado se uma ação judicial ou uma investigação de fraude exigir; e, no caso de um revendedor, os dados comerciais da conta de revendedor, porque mostram quem ganhou e recebeu cada comissão. A exclusão é concluída 7 dias depois do seu pedido, e você pode cancelá-la entrando na conta antes disso; a de um revendedor é concluída quando nada mais é devido por nenhuma das partes. Suas assinaturas param de renovar assim que você pede; seus cartões salvos são removidos quando a exclusão é concluída. Os demais prazos estão em cada seção.
Excluir a sua conta
Você pode excluir a sua conta quando quiser, no site ou no app, sem reinstalar nada: como excluir a sua conta
Seus direitos e escolhas
Você pode alterar seu nome e número de telefone na página da sua conta ou no app, ativar ou desativar ofertas nas suas configurações de notificação, remover um cartão salvo e excluir sua conta a qualquer momento. Também pode nos pedir uma cópia das informações pessoais que temos sobre você, inclusive em um formato que você possa levar para outro lugar; pedir que as corrijamos, apaguemos ou limitemos o uso delas; opor-se a um uso delas; ou retirar um consentimento que você deu. Escreva para o nosso endereço de e-mail de suporte: respondemos em até 30 dias e podemos primeiro pedir que você mostre que a conta é sua. Se a nossa resposta não satisfizer você, você pode reclamar à autoridade de proteção de dados do lugar onde mora; no Canadá, é o Office of the Privacy Commissioner of Canada. Não vendemos suas informações pessoais nem as compartilhamos para publicidade.
Crianças
O PT eSIM não é para crianças: você precisa ter pelo menos 18 anos, ou a maioridade do lugar onde mora se for maior, para abrir uma conta ou comprar. Se você acredita que uma criança nos forneceu informações pessoais, escreva para o nosso endereço de e-mail de suporte e encerraremos a conta e excluiremos o que a lei nos permitir excluir. O seguro viagem pode cobrir uma criança; o adulto que o compra nos fornece os dados da criança.
Como as protegemos
Tudo o que trafega entre o seu dispositivo e os nossos servidores é criptografado. As senhas são guardadas apenas como um código de mão única, toda conta da equipe usa verificação em duas etapas e a sua também pode usar, e os dados pessoais só ficam visíveis para membros da equipe com uma permissão específica. Os dados do cartão nunca chegam até nós.
Alterações nesta política
Toda alteração desta política é publicada nesta página. Se uma alteração afetar a forma como usamos informações que já temos, avisamos você por e-mail ou no app antes que ela se aplique.